Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sputtered (verb)

  • 1 sputtered

    разбрызганный; разбрызган; напыленный; напылен; распыленный; распылен; металлизированный; металлизирован; детонированный; детонирован
    Синонимический ряд:
    ripped out (verb) crackled; ripped out; spattered; spit or spat; spluttered

    English-Russian base dictionary > sputtered

  • 2 spattered

    брызгать; забрызганный
    Синонимический ряд:
    1. muddy (adj.) muddy; slimy; sloppy; slushy; soggy; splashy; swampy; wet; yucky
    2. dashed (verb) bespattered; dashed; doused; slopped; sloshed; splashed; splattered; splurged; spotted
    3. maligned (verb) aspersed; blackened; calumniated; defamed; denigrated; libeled or libelled; libelled; maligned; scandalised; scandalized; slandered; slurred; smeared; tear down; tore down/torn down; traduced; vilified
    4. sputtered (verb) spit or spat; spluttered; sputtered

    English-Russian base dictionary > spattered

  • 3 spit

    1. n вертел; шампур
    2. n заострённый стержень; зонд
    3. n шутл. меч, шпага
    4. n длинная отмель, стрелка; коса
    5. v насаживать на вертел, на шампур
    6. v прокалывать, протыкать, пронзать
    7. v щупать зондом тюки с мягким грузом
    8. n слюна; мокрота
    9. n плевок
    10. n плевание
    11. n мелкий дождик или снегопад, изморось

    spit curl — небольшой завиток волос, смоченный и прилепленный ко лбу или виску

    12. n точная копия

    to be the very spit — быть очень похожим, быть точной копией

    13. v плевать; брызгать слюной
    14. v плеваться; брызгаться слюной; делать брызги
    15. v наплевательски относиться; презирать
    16. v моросить, накрапывать, капать, брызгать, сеять
    17. v сыпаться, сеяться
    18. v разг. высказывать, выпаливать
    19. v фыркать, шипеть
    20. v трещать, шипеть, сыпать искрами

    grease spitting on the fire — жир, шипящий на огне

    21. v горн. зажигать огнепроводный шнур

    to spit fire — быть в бешенстве; приходить в ярость

    22. n штык
    23. n количество земли в полную лопату, полная лопата
    Синонимический ряд:
    1. image (noun) double; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spitting image
    2. saliva (noun) saliva; slaver; spittle; water
    3. impale (verb) impale; lance; skewer; skiver; spear; spike; transfix; transpierce
    4. spew (verb) drivel; drool; expectorate; rip out; salivate; slobber; spatter; spew; spew out; splutter; sputter
    5. sputtered (verb) ripped out; spattered; spluttered; sputtered

    English-Russian base dictionary > spit

  • 4 spat

    1. n обыкн. устричная икра
    2. n молодь устриц
    3. v метать икру
    4. n разг. небольшая ссора, размолвка
    5. n разг. удар; шлепок

    spat on the face — пощёчина, оплеуха

    6. n разг. чмокающий звук, чмоканье
    7. v разг. ссориться, пререкаться
    8. v разг. хлопать; шлёпать; бить, ударять
    9. v разг. наносить удары
    Синонимический ряд:
    1. quarrel (noun) altercation; argument; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; clash; contention; controversy; debate; difficulty; disagreement; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; fuss; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; scrap; set-to; squabble; squall; tiff; unpleasantness; words; wrangle
    2. quarrel (verb) altercate; bicker; brabble; brawl; caterwaul; contend; contest; dispute; fall out; quarrel; row; scrap; spar; squabble; tiff; wrangle
    3. sputtered (verb) ripped out; spattered; spluttered; sputtered

    English-Russian base dictionary > spat

  • 5 sputter

    1. n шум, гам, суматоха
    2. n быстрая, несвязная речь; бормотанье, лопотанье
    3. n амер. брызги слюны
    4. n тех. перебои, шум
    5. n спец. распыление, разбрызгивание; напыление
    6. v брызгать слюной, плеваться
    7. v говорить быстро и бессвязно; бормотать, лопотать
    8. v произносить с жаром, с гневом
    9. v шипеть, трещать

    fat sputtering in the frying pan — сало, шипящее на сковородке

    10. v фыркать, чихать
    11. v спец. распылять, разбрызгивать; напылять
    Синонимический ряд:
    1. spit (verb) crackle; rip; rip out; slobber; spatter; spit; splutter
    2. stammer (verb) falter; stammer; stumble; stutter

    English-Russian base dictionary > sputter

См. также в других словарях:

  • sputter — [[t]spʌ̱tə(r)[/t]] sputters, sputtering, sputtered 1) VERB If something such as an engine or a flame sputters, it works or burns in an uneven way and makes a series of soft popping sounds. The truck sputtered and stopped... [V prep/adv] Engines… …   English dictionary

  • sputter — UK [ˈspʌtə(r)] / US [ˈspʌtər] verb Word forms sputter : present tense I/you/we/they sputter he/she/it sputters present participle sputtering past tense sputtered past participle sputtered 1) [intransitive/transitive] to speak or say something in… …   English dictionary

  • sputter — I. verb Etymology: akin to Dutch sputteren to sputter Date: 1598 transitive verb 1. to spit or squirt from the mouth with explosive sounds 2. to utter hastily or explosively in confusion or excitement < “that s ridiculous!” she sputtered > 3. to… …   New Collegiate Dictionary

  • stop — I. verb (stopped; stopping) Etymology: Middle English stoppen, from Old English stoppian, from Vulgar Latin *stuppare to stop with tow, from Latin stuppa tow, from Greek styppē Date: 13th century transitive verb 1. a. to close by filling or… …   New Collegiate Dictionary

  • cough — 1. verb /kɒf,kɑf,kɔf/ a) To push air from the lungs in a quick, noisy explosion. I breathed in a load of smoke by mistake, and started to cough. b) To make a noise like a cough The engine coughed and sputtered. 2. noun /kɒf,kɑf,kɔf/ a) A …   Wiktionary

  • ignition — noun VERB + IGNITION ▪ start, turn, turn on ▪ Josh turned the ignition and the car sputtered to life. ▪ switch off, turn off IGNITION + NOUN …   Collocations dictionary

  • sput´ter|er — sput|ter «SPUHT uhr», verb, noun. –v.i. 1. to make spitting or popping noises: »fat sputtering in the frying pan. The firecrackers sputtered. 2. to throw out drops of saliva, bits of food, etc., in excitement or in talking too fast. 3. to speak… …   Useful english dictionary

  • sput|ter — «SPUHT uhr», verb, noun. –v.i. 1. to make spitting or popping noises: »fat sputtering in the frying pan. The firecrackers sputtered. 2. to throw out drops of saliva, bits of food, etc., in excitement or in talking too fast. 3. to speak so rapidly …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»